Efecto oxitócico del decocto de la flor sagrada de los incas (Cantua buxifolia) sobre útero aislado de rata estrogenizada / Oxytocic effect of the deck of the sacred flower of the incas (Cantua buxifolia) on the isolated uterus of a strogenized rat

Objetivo. El objetivo de este estudio fue investigar el efecto del decocto de la flor sagrada de los incas (Cantua buxifolia) sobre útero aislado de rata estrogenizada. Materiales y métodos. La planta entera fue utilizada para preparar el decocto, obteniendo concentraciones finales 4 mg/mL. Se utilizaron seis ratas hembras procedentes del Instituto Nacional de Salud; posteriormente, se les estrogenizó con valerato de estradiol (solución 0,3%) durante tres días previos al experimento. Luego se sacrificaron mediante dislocamiento cervical y se aislaron los segmentos uterinos de las ratas; finalmente, se fijó en los baños de órgano aislado, determinándose la amplitud, frecuencia de contracción y actividad uterina en los grupos problema (Cantua buxifolia) y oxitocina. Resultados. El decocto de Cantua buxifolia 4 mg/mL evidenció incremento de la amplitud, frecuencia de la contracción y actividad uterina similar a oxitocina en concentración de 2X10-5 UI, (p=0,829; p=1,00 y p=0,762, respectivamente). Conclusión. El decocto de Cantua buxifolia tiene efecto oxitócico en útero aislado de rata estrogenizada.

Objective. The objective of this study was to investigate the effect of the decoct of the sacred flower of the Incas (Cantua buxifolia) on the isolated uterus of estrogenized rats. Materials and methods. The whole plant was used to prepare the decoct, obtaining final concentrations of 4 mg/mL. Six female rats from the National Institute of Health were used, subsequently they were estrogenized with estradiol valerate (0.3% solution) for three days prior to the experiment. Then, they were sacrificed by cervical dislocation and the uterine segments of the rats were isolated, finally it was fixed in the isolated organ baths, determining the amplitude, frequency of contraction and uterine activity in the problem groups (Cantua buxifolia) and oxytocin. Results. The decoct of Cantua buxifolia 4 mg/mL showed an increase in amplitude, frequency of contraction and uterine activity similar to oxytocin at a concentration of 2X10-5 IU, (p = 0.829; p = 1.00 and p = 0.762, respectively). Conclusion. Cantua buxifolia decoct has an oxytocic effect in the isolated uterus of estrogenized rats.

Efecto antiespasmódico de Rubus roseus y Mentha pulegium sobre íleon aislado de cobayo (Cavia porcellus) / Antispasmodic effect of Rubus roseus and Mentha pulegium on guinea pig (Cavia porcellus) isolated ileum

Objetivo. El objetivo de este estudio fue investigar el potencial efecto antiespasmódico de Rubus roseus y Mentha pulegium en íleon aislado de cobayo (Cavia porcellus) Materiales y Métodos. Los segmentos de íleon se precontrajeron con acetilcolina (ACh; 4 × 10−6 M) y cloruro de potasio (KCl; 4 × 10-4 M) luego se evaluó la respuesta de los decoctos de Rubus roseus (Rr) Mentha pulegium (Mp) en el baño de órganos aislado en concentraciones crecientes (no acumulativas), como controles positivos se utilizaron nifedipino 5 × 10-8 M (antagonista de canales de Ca2+ voltaje dependientes); atropina sulfato 5,5 × 10-9 M (antagonista muscarínico no selectivo), y N-butilbromuro de hioscina 3 x 10-3 M (antagonista muscarínico M3 selectivo). Se cuantificó la amplitud y la frecuencia de contracción (durante diez minutos) después de la administración de los decoctos. Resultados. Los decoctos de Rubus roseus y Mentha pulegium reducen las contracciones inducidas por acetilcolina (p < 0,001) y KCl (p < 0,01) similares a nifedipino (Mp: 4 y 8 mg/mL); atropina sulfato (Rr: 0,2-4 mg/mL; Mp: 0,8 y 1,6 mg/mL) y N-butilbromuro de hioscina (Mp: 2,4 y 8 mg/mL). Por otro lado, ambos decoctos reducen la frecuencia de contracción inducidas por Ach (p < 0,001) y KCl (p < 0,001). Conclusión. Los decoctos de Rubus roseus y Mentha pulegium tienen efecto antiespasmódico en íleon aislado de cobayo (Cavia porcellus).

Objective. This study aimed to investigate the potential antispasmodic effect of Rubus roseus and Mentha pulegium on isolated guinea pig (Cavia porcellus) ileum. Materials and Methods. The ileum segments were pre-contracted with acetylcholine (ACh, 4 × 10-6 M) and potassium chloride (KCl, 4 × 10-4 M) then the response of the Rubus roseus (Rr) and Mentha pulegium (Mp) decocts was evaluated in the organ bath isolated in increasing concentrations (non-cumulative), as positive controls were used nifedipine 5 × 10-8 M (antagonist of voltage dependent Ca2+ channels) atropine sulfate 5,5 × 10-9 M (non-selective muscarinic antagonist) and 3 x 10-3 M hyoscine N-butylbromide (selective M3 muscarinic antagonist). The amplitude and the frequency of contraction were quantified (during 10 minutes) after the administration of the decocts. Results. The decocts of Rubus roseus and Mentha pulegium decrease the contractions induced by acetylcholine (p < 0.001) and KCl (p <0.01) comparable to nifedipine (Mp: 4 and 8 mg/mL), atropine sulfate (Rr: 0.2 - 4 mg/mL, Mp: 0.8 and 1.6 mg/mL) and hyoscine N-butylbromide (Mp: 2.4 and 8 mg/mL). On the other hand, both decocts reduce the frequency of contraction induced by Ach (p <0.001) and KCl (p <0.001). Conclusions. The decocts of Rubus roseus and Mentha pulegium have an antispasmodic effect on isolated guinea pig ileum (Cavia porcellus).

Capacidad antioxidante in vitro del liofilizado de la pulpa y cáscara del rizoma de Zingiber officinale Roscoe (jengibre) / In vitro antioxidant capacity of freeze dried pulp and peel of the rhizome of Zingiber officinale Roscoe (ginger)

Objetivo. Evaluar la capacidad antioxidante in vitro del liofilizado de la pulpa y cáscara del rizoma de Zingiber officinale Roscoe (jengibre) mediante los ensayos DPPH, FRAP y TBARS. Materiales y métodos. Se separó la pulpa y la cáscara de los rizomas de Z. officinale, se preparó un macerado con solución hidroalcohólica (70:30 EtOH:H2O), y luego de rotaevaporar, se liofilizó. La capacidad antioxidante de los liofilizados se evaluó según porcentaje de inhibición del radical DPPH y el poder antioxidante de reducción férrica (FRAP), así como la capacidad de inhibir la peroxidación lipídica in vitro mediante el ensayo TBARS. Resultados. Los extractos liofilizados de la pulpa y cáscara evidenciaron moderada capacidad antioxidante, siendo similar según porcentaje de inhibición del radical DPPH (46,5 y 45,6% respectivamente). Sin embargo, mediante el ensayo FRAP la cáscara presentó una capacidad antioxidante de 31,09 µg/mL expresados como equivalentes de trolox (ET) en comparación a la pulpa (22,96 µg ET/mL). Además, solo el liofilizado de cáscara del rizoma de Z. officinale a bajas concentraciones (0,1, 0,2 y 0,3 mg/mL) es capaz de reducir significativamente (p < 0,01) la peroxidación lipídica in vitro. Conclusión. La cáscara del rizoma de Z. officinale posee mayor capacidad antioxidante en comparación con la pulpa según los ensayos FRAP y TBARS; sin embargo, la inhibición de radicales DPPH fue la misma tanto en la cáscara como en la pulpa.

Objective. To evaluate the in vitro antioxidant capacity of the freeze-dried pulp and peel of the rhizomes of Zingiber officinale Roscoe (ginger) using the DPPH, FRAP and TBARS assays. Materials and Methods. The pulp and peel were separated from the rhizomes of Z. officinale, then a macerate was prepared with a hydroalcoholic solution (70:30 EtOH: H2O), and after rotary evaporation, lyophilized. The antioxidant capacity of lyophilisates was evaluated according to the percentage of DPPH radical inhibition and the ferric reduction antioxidant power (FRAP), as well as the ability to inhibit lipid peroxidation in vitro using the TBARS assay. Results. Freeze-dried pulp and peel extracts showed moderate antioxidant capacity, being similar according to the percentage of DPPH radical inhibition (46.5% and 45.6% respectively). However, utilizing the FRAP assay, the peel presented an antioxidant capacity of 31.09 µg/mL expressed as Trolox Equivalents (ET) compared to the pulp (22.96 µg ET / mL). Also, only the freeze-dried peel of Z. officinale at low concentrations (0.1, 0.2 and 0.3 mg / mL) can significantly reduce p < 0.01 lipid peroxidation in vitro. Conclusion. The rhizome peel of Z. officinale has a higher antioxidant capacity compared to the pulp according to the FRAP and TBARS assays, however; DPPH radical inhibition was the same in both the peel and pulp.

Efecto del liofilizado de hojas de Mangifera indica L. "mango kent", sobre memoria espacial y la lipoperoxidación en membranas neuronales de Rattus norvegicus Sprague Dawley ovariectomizadas / Effect of lyophilized of leaves of Mangifera indica L."mango kent", on spatial memory and lipoperoxidation in neuronal membranes of Rattus norvegicus Sprague Dawley ovariectomized

Objetivos. Evaluar el efecto del liofilizado de hojas de Mangifera indica L. mango Kent, sobre memoria espacial y la lipoperoxidación en membranas neuronales de Rattus norvegicus Sprague Dawley ovariectomizadas. Materiales y métodos. Estudio experimental. Se usaron 24 especímenes hembras de 2 meses de edad, con un peso entre 150-200 g, dieciocho de ellas fueron previamente ovariectomizadas (OVX); luego fueron distribuidas (n = 6) en grupos blanco, control, problema 1 y problema 2. Al grupo control se le administró vía oral (VO) NaCl 9º/oo, a los grupos problema 1 y 2 se les administró VO el liofilizado a una concentración de 0,05 g/mL en dosis de 0,25 y 0,50 g/kg, respectivamente, la administración fue durante un periodo de 8 semanas. La memoria espacial se evaluó mediante el laberinto acuático de Morris y para determinar la lipoperoxidación en membranas neuronales según niveles de malondialdehido (MDA), se utilizó el ensayo de las especies reactivas del ácido tiobarbitúrico (TBARS) a 532 nm. Resultados. Los niveles de MDA (nmol/mL) en medianas (rango intercuartilar) fueron en el grupo control: 5,0 (2,8); blanco: 2,2 (1,7); problema 1: 3,6 (0,3); y problema 2: 4,6 (1,1). La memoria espacial evaluada a través del laberinto acuático de Morris presentó una mejora significativa (p = 0,04) en el parámetro tiempo de latencia de escape para el grupo problema 1 (32,4 ± 17,6 s) en comparación con el control (75,8 ± 18,6 s). Conclusiones. El liofilizado de hojas de Mangifera indica L. mango Kent, a dosis de 0,25 g/kg mejora la memoria espacial y presenta efecto antioxidante expresado en la disminución de los niveles de MDA; aunque no se encontraron diferencias significativas en comparación con el control.

Objectives. To evaluate the effect of the lyophilized of leaves of Mangifera indica L. mango Kent, on spatial memory and lipid peroxidation in neuronal membranes of Rattus norvegicus Sprague Dawley ovariectomized. Material and methods. Experimental research. Twenty-four female specimens of 2 months of age, with a weight between 150-200 g, were used; eighteen of them were previously ovariectomized (OVX); then they were distributed (n = 6) in groups non-intervened, control, problem 1 and problem 2. The control group was administered orally (VO) NaCl 9º/oo, the problem groups 1 and 2 were administered VO lyophilized at a concentration of 0.05 g/mL in doses of 0.25 g/kg and 0.50 g/kg respectively, administration was for a period of 8 weeks. Spatial memory was evaluated by the Morris Water Maze and to determine the lipoperoxidation in neuronal membranes according to malondialdehyde levels (MDA), the assay of thiobarbituric acid reactive species (TBARS) at 532 nm was used. Results. The median (interquartile range) MDA (nmol/mL) values were on control group: 5.0 (2.8), non-intervened group: 2.2 (1.7), problem 1 group: 3.6 (0.3) and problem 2 group: 4.6 (1.1). The spatial memory evaluated through the Morris Water Maze showed a significant improvement (p = 0.04) in the Escape Latency Time parameter for the problem group 1 (32.4 ± 17.6 s) in comparison with thecontrol (75.8 ± 18.6 s). Conclusions. The lyophilized of leaves of Mangifera indica L. mango Kent, at a dose of 0.25 g/kg improves spatial memory and presents antioxidant effect expressed in the decrease of MDA levels; instead of that, there were no significant differences between experimental groups and control.